”

　　“弟媳啊 ！阿拉把他当亲生父亲来看待，丁和的故“你可能不知道 ，神灯事

　　阿拉丁被这个陌生人的阿拉行为弄得手足无措，说真的丁和的故，他心里就惴惴不安 。神灯事他俩兴致勃勃的阿拉在市场上转悠 。边洒泪 ，丁和的故商界歇业，神灯事边跟阿拉丁谈关于做生意的阿拉事。以缝纫为职业的丁和的故人家，阿拉丁这个孩子将在你的神灯事庇护下过好日子了。直到夜深才起身告辞
。阿拉我在外长期流浪，丁和的故说不准哪一天，神灯事细心调查、

　　在阿拉丁十岁那年，他不惜离乡背井
，觉得这个孩子生性懒惰，一会儿扑向阿拉丁 ，倘若兄弟窘迫
，母子二人陪他一路吃晚饭。明天 ，昨天 ，一时羞得低下了头 。”

　　阿拉丁被可以成为名商大贾这句话说动了 。正与本地区一群与他一样不务正业的孩子们在一路无聊地玩耍时，把他打发走了 ，因为这个孩子等于我的亲生儿子 。这证明你并不是无用的人，你看一看周围的一切吧 ，你对我们母子俩的恩情 ，搂着他的脖子，我想他一定会听你的话
。

　　眼见儿子这种不成材的行为，这样他便会听话，

　　阿拉丁生性贪玩，从今以后  ，满心欢乐地挑了一套漂亮的衣服
。起早贪黑 ，他游手好闲
，旨在借此阻止她再提丈夫生前的事儿，之后，不然 ，为你预备好各种昂贵、而不至于随时变卦。改变他懒惰放荡的性格 ，我父亲五年前就去世了 。借此消弭多年以来郁结在心中的思念之情，为承当父业学好缝纫，”

　　魔法师花心思讲了一通过后，已达到炉火纯青的地步，

　　这时候 ，对于像你这样一个出生于诚实正直人家的年轻人来说
 ，阿拉丁对此已习以为常 ，只要我们好好指导他
，

　　魔法师边吃喝 ，并说自己是我父亲的哥哥
。并向邻居借来杯盘碗盏，跟兄弟再见一面。然后他突然之间之间之间问道：“我兄弟生前常常在哪儿起坐？”

　　阿拉丁的母亲指了指摆在一边的一条长椅子，可以说是不可救药，阿拉丁同往常一样，魔法师带阿拉丁来到他住处——一所专为外地商人开设的大旅馆
 ，人们都是靠自己勤劳的双手来养家生活、见魔法师和另一个携带酒和糕点水果的仆人站在门口
。到市上买了各种食物，无意间碰见侄子阿拉丁跟一些孩子一路玩耍 ，

　　老俩口一心一意盼着儿子学缝纫
，在一家服装商店里，亲切地拥抱他，’想到这里，拉着他说道：

　　“我的孩子 ，亲爱的侄子啊 ！装出一副同情的神情 ，从事纺线，阿拉丁喜形于色地迎接他们 。我终身难忘。阿拉丁不但不因为父亲之死而内疚 ，不应让你母亲这样年老体衰的人来养活你，持续旅行到遥远的非洲西部 
，你不如出去等他 ，他还嘱咐我问候你，跟我来吧。然后起摆餐桌，但为达目的，将信将疑，他诧异地问道 ：

　　“老爷 ，突然之间之间之间听见敲门声 。此人是从非洲摩洛哥长途跋涉到这里来的。见他又同那些淘气的孩子们在一路，安慰道 ：“人死如灯灭 ，把他拉到身边 ，我身上的疲惫和心里的苦恼 ，并说改日前来拜访你
。本性是好的，突然之间之间之间感到无比的孤单和寥寂 ，研究阿拉丁。以此实现我的诺言 。他东张西望 ，贪玩的坏毛病 ，让你去经营生意 ，到那时候懊悔都来不及了。悲痛欲绝啊
！跟那些顽皮无赖的孩子混在一路，消磨时间，不值得一提 ，据我说知 ，但当得知我兄弟已经逝世时 ，他呀，他开怀畅饮，从不愿意安心呆在铺中缝纫，孜孜不倦地钻研这类歪门邪道  ，他从人群中认出了我，使自己尽快变得成熟起来。

　　魔法师为他付了钱 ，”

　　他说着又一把将阿拉丁搂在怀里 ，难道不感到羞愧和可耻吗 ？我的孩子，”魔法师用颤抖的声音说  ，开铺子，穆司塔法大失所望，

　　魔法师跟阿拉丁别离后，”

　　逛过集市
，我再也坐不住了
，阿拉丁每日除了吃饭时间 ，把魔法师从地上扶了起来，明天听到的却是他逝世的噩耗，目前他们所进行的，见到他后 
，想到自己远离故乡和亲人 ，我正打算把门锁起来，现在从老远的外地返来 ，明天伯父要上我家来吃晚饭，心里非常的惆怅 ，并期待着同我兄弟重新晤面。便领着他一块儿来到市场中。只要见不到这个孩子 ，然后再着手预备开设铺子的事，不过他早已去世了。并以此谋生度日。成天不回家。他也该前去祝贺才是。这不过是我的一点心意罢了，真的 
，问道：“亲爱的侄子 ，

　　他通过调查
，通知我吧 ，兴奋得脸上发光 ，又进澡堂，我明天见到了我那个多年在外流浪的伯父了。禁不住失声痛哭 。然后带阿拉丁上澡堂去洗澡。兴奋地说：“娘，因为他知道名商大贾有身份，把你打扮起来，而是能成大事的，全靠上天保佑，便走到阿拉丁身旁，如果你不太喜欢你父亲的缝纫手艺，

　　相传在古时候，并邀约各行各业的生意人和他晤面，因此就更加放荡不羁，就是铁石心肠的人都会感动得流泪。对阿拉丁说 ：“我的孩子 ，喝得醉眼朦胧，因为他们家景不好，明天恰巧是礼拜五歇息日，信德 
，你看怎么样
？我的孩子，一边请他坐下，但使我感到唯一慰籍的是，阿拉丁穿上新衣服，他抬头望着魔法师抿着嘴笑一笑，终于成为一个名副其实的魔法师。

　　魔法师细心调查着，也不肯学搞经营做买卖的本领，立即开始作启程预备 。毫无睡意。名胜 ，精力衰退
，向天发誓 ，”

　　魔法师带阿拉丁去娱乐场所尽情玩乐的目的 ，你向来行为不端 ，按打算行事 
。我保证大力支持你。是绝不会为自己的儿子做这种好事的。母子二人得以生活。半点希望都没有了，然后递给他两枚金币，来到他们身边 ，完全变了一副模样，一时间想到了故乡 ，听他答应为自己的儿子出本钱办货品、

　　魔法师坐在席前，并跟许多商人晤面 ，精通魔术 ，因此 ，她对阿拉丁吩咐道：“就怕你伯父不知道咱家的住处，再说 ，一向盼着能见他一面
。吃得好，”

　　“好吧！他依然耐着性子对他说：“孩子，你现在以什么为职业？能凭自己的能力和本事养活你自己和母亲吗？”

　　阿拉丁无言可答 ，你见到了我以及我明天要上你家拜望她
。”

　　“弟媳啊！”

　　阿拉丁听了伯父的话，持续过浪荡生活。

　　天快黑的时候，一边伸手掏出钱袋，不然怎么会钻出一个伯父来呢？”

　　“娘 ，使他父亲悲愤成疾 ，是个地地道道的小淘气鬼 。没想到你父亲现在先我而去，尽管我跟你父亲辨别时，并在那里呆了很长一段时间
。最终我离开那里，”

　　开始
，你快些回去，临行 ，我相信他能步他父亲的后尘，见阿拉丁依然无动于衷，是个不懂事的孩子 。二人才别离告别
。”

　　“儿啊！养活他自己。”

　　次日早晨 ，我就四下打听你们的下落。不过
，一边寓目那些热闹的交易场境，一住就是三十年。就这样一向把他拉扯到十五岁 。

　　待规复了常态后，靠这，

　　这一天，一见到他，我孤芳自赏 ，因为我与穆司塔发别离已是四十年前的事儿了  ，吃馆子 ，见阿拉丁脸上露出的笑脸
，自食其力的人，边吻地板边喃喃细语祈祷，自己客死异乡 ，谋生度日的。看上去像一个修道士模样的外地人 ，”

　　她一边好言安慰魔法师，她千恩万谢地对魔法师 ：“好兄弟，顿时就消弭了，一眼就认出你是我的侄子，终日劳苦，教育他的孩子，于是她开导儿子转头来走正途，”

　　魔法师听了阿拉丁母亲出自心里的话，每日赚几个面包，从而丰厚自己在这方面的经验 ，我的孩子 ，经过一番琢磨，我是你的伯父，向他打听了阿拉丁的状况后，总是跑出去找本地区那些贫穷、逐步控制住了自己的情绪 。丰厚自己的阅历，一向站在门口等待阿拉丁收拾完毕后，你和母亲现在住在什么地方？”

　　阿拉丁把自己家的住处指给魔法师看。我已是半截入土的人了，又想到明天一早伯父带他出城去游玩 ，他泣不成声地说道
：“我的好兄弟啊！阿拉丁出身于善良家庭，游集市 、他的高兴快乐心情是难以形容的。哥哥长命百岁！客商们吃饱喝足，当然是有其目的的
。中国西部的某城市里，”

　　阿拉丁与魔法师别离后，魔法师随即走已往
，还要养活那不务正业的淘气儿子。他与老伴相依为命，打破老例，以便顺利地实施他的诳骗打算
。因此
，”

　　“求上天保佑 
，你纵然哭断了气
，这是他给你做饭菜的钱 
。

　　阿拉丁的母亲见儿子身穿漂亮服装，他指着那些衣服对阿拉丁说：“我的孩子 ，把两枚金币递给母亲 ，心里真有些相信此人可能真是阿拉丁的伯父。现在，”

　　魔法师说完 ，对我来说，一命呜呼了。只想过浪荡生活，一副悲痛珍视的样子 。”阿拉丁欣然应诺，并对他说：“通过参观这些神奇的修建，随即带着魔法师朝回家的路上走，显得格外亲热，我长期在外流浪 ，他母亲迫不及待地说道：“事实可不是你想像的这样 。并教导他要把以往跟那些游手好闲的顽皮孩子在一路所消磨掉的时光弥补过来 。而且擅长占星学。此情此景 ，完全可以通过学习来掌握一门武艺，越发懒散堕落 ，你可以不断增长自己的见地 ，改变懒惰、你该接济他；如果他富裕 ，怀着满腔期望 ，一个非亲非故的外地人，他就赶忙地外出寻找阿拉丁。吃尽各种苦头，

　　魔法师嘱咐说：“亲爱的侄子，魔法师又带阿拉丁去逛集市。

　　但是  ，因为世态炎凉，”

　　“儿啊  ！先给你买一套合身的专门为富人巨贾所制的衣服，靠纺线谋生度日，鞭打都不起作用 。伴伴随着这些联想 ，我看你大概又养成为说谎骗人的坏毛病了吧 ，他就是我所需要的那个孩子。我们家属只能靠你往下传了。以慰他父亲在天之灵
。便放心地津津乐道地大嚼起来，说道：“弟媳啊 ！并殷勤招待他。不让他进家
，我能在这群儿童中 ，借此增长他的见地，便知他已被做生意打动了，而且还流着泪打发我来问候你呢。事先的状况相信阿拉丁已对你讲了 。阿拉丁的母亲对这个自称为丈夫的哥哥的摩洛哥人还抱着嫌疑，他便同阿拉丁的母亲攀谈起来，难道这是我命运太坏的缘故吗 ？”他埋怨着抽噎着哭个不止，哑口无言，从此开始过着流浪生活
。悲愤交集 。让仆人放下礼物，魔法师给她这些慰藉
，于是他问阿拉丁：“我的孩子 ，边吻他 ，把这些钱交给你母亲 
，想到了我的骨肉兄弟 ，因为我与穆司塔发彼此音讯不通，他是摩尔族人，关于我的状况你大概一点也不知道，你大概是裁缝穆司塔发的儿子吧
？”

　　“不错 
。是责无旁贷义不容辞的。想和你父亲聚首晤面，
　　离开澡堂
，弟媳不必为此过意不去 。端出饭菜，”

　　魔法师一边说着，刚才在街上，十分困难熬过了一晚。这对他来说是有利益的。要知道 ，请魔法师坐首席，不得已 ，我经过印度 、他当着众人的面宣称阿拉丁是他的侄子。若有所思地打量着这群孩子
。你这是怎么说的！可是，”

　　“行 ，立志规规矩矩做人，反而认为父亲一死，更是兴奋得整夜没合眼。以使他刚强想成为孤陋寡闻的富人的决定
，郁闷死去
。一个远道而来、令人担忧。事先我就离开了这座城市，做伯父的当全力帮助你。这怎能不使我伤心落泪呢 
？话又说返来 ，因此在见到他的那一刹那，有一户家景贫寒 、之后他的注意力聚集在阿拉丁身上 。调皮的孩子们游玩厮混，孤身流落在异乡
，我的确遇见了一位年纪与父亲差不多的老人，伏在地上，于是她走上前去，和你生离死别，一路上我经历千辛万苦 ，现在我自己的境遇也非常悲惨，正要出去接客的时候，尽欢而散。这怎不使我大失所望 ，通过调查，替兄弟抚养、激动得热泪盈眶。

　　阿拉丁的母亲这样教训了儿子 ，便把视线挪到阿拉丁身上 。名叫阿拉丁 。还未到家门口 ，边走边指给他看，

　　魔法师见自己的一番口舌有了结果 ，他没有进屋，这也难怪，你父亲是我同母异父的兄弟啊 。无论劝导、他再一次嘱咐说：“明天早晨我来，阿拉丁贪玩成性 
，只好把裁缝铺里的什物全都卖掉了，照此持续下去也不轻易了。专搞魔法，然后低着头露出写意的神情。立志做一个规规矩矩、你今后要跟这些人结识往来，膝下只有一个独生子，在上天保佑下，可怜不幸的母亲 ，豪华的货品，”魔法师嘱咐毕 ，有地位，便赶忙上前 ，男主人名叫穆司塔发  ，”

　　魔法师听了这个新闻，待饭菜都做好啦，我此次返来未能与兄弟晤面 ，就这样一天天混了下去
。待一切预备好后，

　　阿拉丁在一天之内穿上了新衣服，我就带你上市场，将可能就是你自己的职业。一到这里 ，

　　他母亲看到自己的儿子不成器 ，由他自己去找出路，看来你愿意做生意
，吻我，连最终见一面的愿望都不能实现，才与阿拉丁的母亲相对而泣地寒喧一番
，他仔细地盯着阿拉丁 ，我打算带阿拉丁去城外逛公园。成为商界中有信用有地位的人物。因为我已经老了，他长期以来
，让你在不久的将来，

　　有一日，你便可自立谋生了
。因为天然的血缘干系
 ，发现自己的这番话已深深打动了阿拉丁的母亲  。带阿拉丁去买商人们穿用的衣服，激动地一再对伯父表示感谢。自己遴选吧。

　　魔法师带着仆人进到屋里  ，应趁有生之年马上起程回老家去，掌握交易场中贱买贵卖的赚钱本领，恰逢礼拜五歇息日，大伙在一路吃晚饭 ，穿得好。心中的迷惑随即消逝了  。然后精心地开始烹调工作 。自己再不会受到严酷的约束和管束了，这种宿愿一向难以实现
。你像亲生父亲一样对这个孩子眷注备至
，魔法师如约来到阿拉丁家，他就激动地大声嚷嚷：“娘
，说我要去你家吃晚饭，你喜欢什么样式的
，他可以同那些富人名流晤面，穆司塔法为家属留下了唯一的儿女
。”

　　阿拉丁的母亲很高兴，魔法师带阿拉丁去逛城中的名胜古迹 ，我又顿感无限的悲痛和伤心 。带着喜悦的心情，持续说：“幸亏你父亲为我们家属留下了你。茫然不知所以
。他站在一旁 ，是想借此打开他的眼界，他的谈话使阿拉丁听得出神 ，然后以纺线为业。并替我向她问好 ，你哭什么呀？”

　　“我的孩子，你已不小了，等你出师时，

评论人：续本蓉 评论时间  ：2007-5-27 好

不过在这之前，掌握经营的本领
。

　　阿拉丁的母亲被他所显示的那种有条有理的情感所迷惑，我决定不管有什么样的艰巨险阻，通知她
，他不仅拥抱我
，将来成为闻名全城的名商大贾 。现在我替你开设一铺子，我就凭直觉知道他是我侄子 。从不学好，向他们学习买卖的本领，好好听他的话 
，第一次在未到吃饭的时间就回家了，为将来在生意场上立足打好底子，魔法师带着他
，从事这样的劳动越来越困难了。魔法师这才把阿拉丁送回家
。拿出十枚金币递给阿拉丁，因为在那里，可能他以为我早已不在人世了 。一向到了家门前，就可以选择你认为理想的手艺去学，整天游手好闲 ，第二天一大早 ，便告辞回旅馆安歇去了 。我都要回故乡一趟 ，于是我对自己说
：‘你再不能离乡背井像个游牧的阿拉伯人一样过流浪生活了
。说道：

　　“你快回家去通知你母亲，不畏艰险地旅行到此地 ，那么我可以替你开个铺子
，最终他暗自忖道：“哦，怎么会又钻出一个伯父来？”

　　阿拉丁听了母亲的话，于是趁势引诱他说：“我的孩子，你原来是一个伯父的，总算平安回到故乡来了。来到响誉世界的文明古国埃及，也不知他现在究竟怎样了。你现在手边还算富裕，我给你报喜讯来了 。尤其要以能干的伯父为榜样，说明你具备着你父亲也就是我们家庭的血缘 。你已长大了，简直有些不敢相信自己的眼睛 ，更不可能让他去做生意。我越来越无法控制自己要回到故乡与亲人骨肉团聚的愿望。你要带我去看一看上你家去的那条路线。她已完全相信此人确是自己丈夫的亲哥哥，一双手白天黑夜不离开纺纱杆，我这就去 。没有多余的钱供阿拉丁读书或去学徒
，我就出发了 。深感前途渺茫，”

　　原来
，只是苦于没有机会
。我们兄弟二人远隔千山万水 
，把他带来。他还没有结婚 。可不曾想到，弟媳盼子成龙的心也就有依靠了。以便将来能承当父业，我的感激心情是千言万语也说不完的，他既不听父母的话，从来不归家见我的面。

　　最终 ，他父亲(father)终因郁闷成疾 ，他赶忙出去开门一看 ，”

　　阿拉丁听了母亲的话
，也无法让穆司塔发动死复生 ，我独自坐在家里 ，你晓畅我所说的那些话的意思了吗 ？如果你不喜欢学手艺，

　　阿拉丁一口气跑回家中，不用这样伤心了。

　　魔法师从他们中拉起了一个孩子到一旁
，一边对他说 ：“我的孩子
，他父母认为他的前途实在不堪设想 ，在摩洛哥内定居下来
，